北京時間4月7日17時，你通過個人微博正式宣布退役。

　　你說，“我要‘退休’了，我要開始一段新的旅程。再見!我的跑道我的欄?！?/p>

　　你在退役聲明中連說11個感謝!我們也想說：感謝你!劉翔!

　　你有一雙比別人都要努力的翅膀，因此你真的在飛翔!

　　你說：一晃你們已經陪伴了我19年。再見!我的跑道我的欄。

　　我說：你已經陪伴了巴德士近3年，謝謝你，我們的飛人英雄!

　　2012年6月10日，巴德士成為國家田徑隊官方贊助商

　　巴德士漆專賣店

　　巴德士冠軍紀念版產品1287系列墻面漆

　　你在美國尤金(超風速2.4米/秒)，跑出了12秒87平世界紀錄的成績。

　　我們希望用我們的方式，來紀念這歷史性的一刻!一起領跑，刷新世界!

　　你參加了48次世界大賽,獲得36次冠軍,6次亞軍,3次季軍。感謝你帶給我們成功的快樂! 感謝你在世界田徑史上留下中國人的名字!

　　現在，你退役了，我們依然感謝你!

　　傷痕累累的劉翔，留給我們會當凌絕頂的記憶!

　　你會受傷，飛人也是個凡人，新的旅程我們祝福你!

　　致敬，那些和你一起走過的日子!“飛人”永不落幕!